Home Your Host Chicago Travel Housing Media Sponsors Federation of Gay Games
Volle Unterstützung Frankreichs zu den Gay Games.
Die französische Fédération Sportive Gaie et Lesbienne ruft zur Teilnahme an den Gay Games Chicago v. 15. bis 22. Juli 2006 auf.
2004-10-29

 Centre De Médias

 L'Information De Contact
 Serrez S'engagent
 Téléchargement De Logo
 Communiqués De Presse
 Articles Archivés


Paris – Anlässlich der Versammlung ihres Direktionsausschusses im Juli 2004 hat die Fédération Sportive Gaie et Lesbienne FSGL praktisch einstimmig entschieden, die nächsten Gay Games in Chicago voll zu unterstützen.

Die Diskussionen, denen auch ein Vertreter der European Gay and Lesbian Sports Federation EGLSF und zwei Abgesandte der Gay Games Federation GGF beiwohnten, betrafen vorwiegend die heute bestehende Spaltung unserer Sportwelt. Im Endeffekt war für unsere Entscheidung das historische Argument ausschlaggebend, denn die Gay Games VII sind die natürliche Fortführung seit mehr als 20 Jahren der Geschichte der schwul-lesbischen Sportbewegung, deren Werte sich durch weltweite Teilnahme, volle Einbeziehung und Verbesserung der Eigenleistungen in internationalen Sport- und Kulturtreffen auszeichnen und von den Mitgliedern anerkannt und geschätzt werden.

In diesem Zusammenhang hat Bruno Ferré, Präsident der FSGL, die Priorität des Verbands unterstrichen zur Vorbereitung und Ausrichtung der französischen Delegation zu den Gay Games Chicago nach dem Modell der Gay Games Sydney 2002. Wir haben inzwischen Anfragen mit Angebotslimit Dezember 2004 für Flugreisen nach und Unterkunft in Chicago ausgeschrieben, denn wir wollen mindestens ebensoviel französischen Sportlern wie anlässlich der vorausgehenden Gay Games ein günstiges Reisepaket anbieten, mit dem das von Bruno Ferré gesteckte und seiner Ansicht nach „erreichbare Ziel von 600 Teilnehmern“ ermöglicht werden soll. „Die FSGL wird wie vorher für unsere Landesdelegation Vorschläge machen zum gemeinsamen Erscheinungsbild und einheitlicher Sportkleidung zu niedrigen Preisen dank der Unterstützung unserer Partner“.

Die Anmeldung zu den Gay Games wurde bereits im Juni 2004 geöffnet. Chicago bietet vom 15. bis 22. Juli 2006 Wettkämpfe in 30 Sportarten (Kampfsport, Leichtathletik, Rudern, Badminton, Basketball, Beachvolleyball, Billard, Bowling, Bodybuilding, Radsport, Tanzsport, Fussball, Golf, Gewichtheben, Eishockey, Marathonlauf, Wettschwimmen, Synchronschwimmen, Kunsteislauf, Turm- und Brettspringen, Rugby, Softball, Triathlon, Segeln, Volleyball usw.) und zusätzlich ein Kulturprogramm mit Blaskapellen und Chorsingen. Die Teilnahme an diesem weltweiten schwul-lesbischen Sport- und Kulturerlebnis von hohem Niveau ist grundsätzlich für alle offen ohne Diskriminierung und Eingrenzung von Alter, körperlicher Verfassung, Gesundheit, sexueller und geschlechtlicher Orientierung, mit dem Ziel, Gelegenheit zu neuen Bestleistungen zu bieten.

Die Anmeldegebühr zu den Gay Games umfasst die Teilnahme an den allgemeinen Organisationskosten von 175 US$ sowie die Funktionskosten für die gewählten Sport- und Kulturveranstaltungen. Die Gesamtkosten belaufen sie somit auf 210 US$ für die Mehrzahl der Veranstaltungen, auf 249 US$ für Eiskunstlauf, Radsport, Marathon und Halbmarathon, Rudern und Körperkultur, und auf 299 US$ für Segeln und Golf.

Ein Nachlass von 30% auf den Grundpreis (175 $US) wird gewährt bei Anmeldungen vor dem 31. Dezember 2004. Wie Christelle Lagattu, verantwortlich für die Organisation der französischen Mannschaft, meint „haben die französischen Teilnehmer grösstes Interesse, sich bei dem heutigen Dollarkus von 1,25 Euro schnellstens und vor Ende 2004 anzumelden.“

Ihrerseits sagt Emy Ritt, Abgesandte der FSGL bei der GGF und Mitglied des Segelvereins « Voile et Croisière en Liberté », dass heute schon die Teilnehmergrenze für Segelsport erreicht ist. 28 Mitglieder konnten sich noch rechtzeitig anmelden, eine Mannschaft steht aber schon auf der Warteliste. Sie unterstreicht: „schnellstens anmelden, wenn Ihr noch Platz in Eurer Sportart finden wollt“!

In diesem Zusammenhang laden wir Sie ein zu einem Besuch auf unserem Stand Halle 6 anlässlich der Messe Rainbow Attitudes , die vom 4. bis 7. November 2004 in Paris, auf dem Messegelände Porte de Versailles stattfindet. Auf unserem Stand finden Sie eine Delegation « Chicago 2006 » , die zu allen Fragen Auskunft geben kann.

Zu weiteren Informationen besuchen Sie uns bitte auf der FSGL Internetseite: http://www.fsgl.org

Zur FSGL - Fédération Sportive Gaie et Lesbienne

Der französische schwul-lesbische Sportverband FSGL wurde im Dezember 1986 im Anschuss an die Gay Games de San Francisco gegründet und umfasst heute 24 schwul-lesbische Sportvereine in Frankreich mit mehr als 2200 Mitgliedern für 32 Sportarten. Die FSGL hat 1997 die Eurogames ausgerichtet und im Jahre 2001 die FrancoGames ins Leben gerufen, um in unserem Land ein Netzwerk von Vereinen zu unterhalten. Sie veranstaltet ausserdem das Tournoi International de Paris als unvermeidlichen jährlichen Treffpunkt im weltweiten schwul-lesbischen Sportleben. Als Mehrsportverband ist die FSGL seit 1999 Mitglied der Gay Games Federation und von Anfang an im Europäischen schwul-lesbischen Sportverband EGLSF und kämpft als solche für volle Anerkennung und Integrierung durch den Sport.

Zu den Gay Games VII Chicago 2006

Die Sport- und Kulturspiele der Gay Games VII finden vom 15. bis 22. Juli 2006 in Chicago statt. Über 12000 Sportler aus mehr als 100 Ländern kämpfen in 3O Sportarten, vom Softball, über Tanzsport, Wettschwimmen, bis zum Tennis. Die einwöchige Veranstaltung umfasst ebenfalls Kunstfestspiele, Gruppenvorstellungen, Tanz- und Gesangsdarbietungen sowie verschiedene von der schwul-lesbischen Gemeinschaft organisierte Veranstaltungen. Die Eröffnungszeremonie findet am 15. Juli auf dem Soldier Field statt, dem am Seeufer gelegenen Stadion des Footballclubs Chicago Bears. Die Abschlussveranstaltung ist am 22. Juli im Herzen der LGBT Comunity Chicagos auf dem Wrigley Field vorgesehen, dem Stadion des Chicago Clubs, einem der besten Spieler der US-Baseballiga. Sportler und Künstler können sich heute schon zu Vorzugspreisen zu den Gay Games VII anmelden bei GayGamesChicago.org.


Register Store Tickets Volunteer Newsletter Language Selection





























Copyright 2005 Chicago Games, Inc. | All Rights Reserved | Contact Us
"Gay Games," the "Federation of Gay Games," the interlocking circles device
are registered trademarks of the Federation of Gay Games, Inc. The Gay Games VII logo
and its figures are copyrighted images of the Federation of Gay Games, Inc.
Gay Games VII welcomes people of all orientations. Publication of the name, photograph, or
likeness of a person on this website or in any electronic or printed Gay Games VII
promotional item is not to be construed as any indication of the sexual orientation of such person.

Website Powered by Materville Studios