Home Your Host Chicago Travel Housing Media Sponsors Federation of Gay Games
Participation, Inclusion, Personal Best TM
(Teilnehmen, Mitmachen, persönliche Höchstleistung erbringen)

Von 15.-22. Juli 2006 wird Chicago die ganze Welt zu Gast haben und wird tausende Athleten, Zuschauer und KulturvertreterInnen in unserem Zuhause, in unseren Herzen und in unserer Stadt zum siebten, alle vier Jahre stattfindenden, Sport- und Kulturfest der Gay Games willkommen heiβen. Bei den Gay Games wird es 12 000 TeilnehmerInnen geben, Wettkämpfe in 30 Sportarten, AthletInnen und KünstlerInnen von Weltklasseniveau, Orchester- und Choraufführungen, abendliche Zeremonien für die Medaillenverleihung, die ganze Woche lang ein Kunstfest, Partys, spektakuläre Eröffnungs- und Abschlusszeremonien mit Unterhaltung, Prunk und der Parade der TeilnehmerInnen aus mehr als 70 Ländern.

Gay Games ist für jede(n) zugänglich. Es gibt keine Qualifizierungen, keine Mindestforderungen oder Höchstgrenzen, und auch keine vorgeschriebenen Mitgliedschaften. Die Gay Games beruhen auf den Gründungsprinzipien von Teilnehmen, Mitmachen, seine persönliche Höchstleistung erbringen, und promoten ein Unterstützung bietendes Umfeld ohne jeglichen Fanatismus, wo TeilnehmerInnen aus eigener Energie heraus zum Erfolg finden. Die Spiele der Gay Games sind mehr als ein Turnier oder ein kulturelles Programm, sie versammeln die internationale Community aus den Bereichen Sport und Kunst, und dadurch ändern sich Menschenleben, innere Einstellungen und die eigentliche Natur des Wettkampfes.

Dr. Tom Waddell, der 1968 als Zehnkämpfer bei den Olympischen Spielen teilgenommen hatte, gründete die Gay Games 1982 in erster Linie, um den LGBT-Sport zu präsentieren, den er als „einen global einheitlichen Versuch, als einen Erziehungsversuch, einen Motor der Veränderung“ beschrieb. Seit diesem Zeitpunkt sind fast 50 000 Menschen unterschiedlicher Rassen, Geschlechts, sexueller Orientierung, nationaler Herkunft, körperlicher und athletischer Fertigkeiten, Gesundheitsstatus, Alters, religiösen und sozialökonomischen Hintergrunds aus der ganzen Welt mit dem Ziel zusammengekommen, teilzunehmen, mitzumachen und eine persönliche Höchstleistung zu erbringen. Diese Werte tragen seit 25 Jahren dazu bei, eine internationale LGBT-Sportbewegung zu unterstützen, die Brücken zwischen den Ufern schlägt, Klischees abbaut und die Welt wahrhaftig ändert. Falls du Amateur- oder ProfisportlerIn , ein/e NachwuchskünstlerIn oder ein/e anerkannte KünstlerIn, körperbehindert, jung oder alt, nah oder fern, LGBT oder heterosexuell bist, so bist du eingeladen, für eine Woche der Freundschaft, der Offenheit und der weltweiten Community bei uns in Chicago mit dabei zu sein.

Diese Gay Games werden für die Ewigkeit sein. Die Sportarten und die kulturellen Teile werden von Experten im jeweiligen Bereich geleitet: es wird professionell organisierte Turnieren und Aufführungen, Erstligawettkämpfe und kulturelle Spitzenprogramme geben, und die Events werden in Einrichtungen von Weltklasse stattfinden, die sicherstellen, dass du deine persönliche Höchstleistung erbringen kannst. Die meisten Gay Games VII Aktivitäten sind in vier Sportdörfern zusammengefasst, um maximalen Komfort zu bieten und Kameradschaft sowie Unterstützung unter den TeilnehmerInnen zu fördern. Die mit öffentlichen Verkehrsmitteln leicht zu erreichenden Dörfer befinden sich rund um einige der überwältigendsten Freizeit- und kulturellen Zentren sowie rund um den historischen Kern von Chicago.

Wenn du am Sonntag, dem 15. Juli 2006 zum Soldier Field kommst und dich den Emotionen unserer Eröffnungsfeier hingibst, wirst du langsam verstehen, von welcher Leidenschaft die Gay Games getragen werden. An den kommenden acht Tage dann, egal, ob du eine Gold-, Silber-, Bronze- oder Teilnahmemedaille nach Hause mitnehmen wirst, oder ob du einfach gekommen bist, um deine FreundInnen und KollegInnen in ihren eigenen Träumen zu unterstützen, werden lebenslange Erinnerungen entstehen und du wirst deinen Platz im 25-jährigen Erbe der Gay Games erobern.

Alles in allem ist unser Slogan wirklich der Slogan aller bisherigen und zukünftigen Gay Games – die Gay Games sind wirklich da, „Wo sich die Welt trifft“.


Register Store Tickets Volunteer Newsletter Language Selection





























Copyright 2005 Chicago Games, Inc. | All Rights Reserved | Contact Us
"Gay Games," the "Federation of Gay Games," the interlocking circles device
are registered trademarks of the Federation of Gay Games, Inc. The Gay Games VII logo
and its figures are copyrighted images of the Federation of Gay Games, Inc.
Gay Games VII welcomes people of all orientations. Publication of the name, photograph, or
likeness of a person on this website or in any electronic or printed Gay Games VII
promotional item is not to be construed as any indication of the sexual orientation of such person.

Website Powered by Materville Studios